Home >> Currículo

  Currículo - Renata Machado

30 anos, Brasileira, Solteira, Sem filhos.

Principal Ocupação Profissional

Consultora de Língua Estrangeira (ocupação atual)

Inglês para todos os níveis; Português para estrangeiros; Intérprete Comercial Trilíngüe (Inglês/ Português/ Espanhol); Retificações de textos (Inglês/ Português/ Espanhol); Cursos preparatórios para viagem ao exterior; Cursos preparatórios de Inglês para vestibular; Treinamento para entrevistas em Inglês; Atualização de currículos profissionais;Treinamento para reuniões de negócio; Interpretação de conferências e teleconferências; Acompanhamento (reuniões, seminários, eventos internacionais, palestras, cursos, treinamentos, discursos, workshops etc.); Serviço personalizado de recepção de estrangeiros em aeroportos; Treinamento para contatos telefônicos; Correspondências, e-mails profissionais; Traduções (Inglês/ Português/ Espanhol):
  • Documentos gerais: tradução de cartas, folhetos, manuais, convites, circulares, artigos, e-mails, faxes etc;
  • Técnicas: tradução de manuais de instruções, guias, instruções, contratos etc;
  • Setores Específicos: tradução de direito, engenharia, marketing, computação, mineração, literatura acadêmica, petróleo, aviação etc;
  • Literatura: tradução de romances, livros, artigos, histórias etc.

Sumário

  • Consultora de Língua Estrangeira, com mais de doze anos de atuação no Brasil e exterior;
  • Formada em “Direito” pela UNIVAP e contemplada com bolsa de estudos do curso de “Pós-graduação em Direito Espacial e Internacional” devido excelente desempenho acadêmico;
  • Certificada em "Proficiência em Inglês" pela Universidade de Michigan, Estados Unidos da América;
  • Certificada em “Proficiência em Inglês” pela “Edware Academy”, Inglaterra e aprovada pelo Conselho Europeu;
  • Certificada em “Inglês Avançado” – C.A.E., pela “Universidade de Cambridge”, Inglaterra;
  • Certificada em Inglês como Língua Estrangeira, pela “Frances King”, Inglaterra;
  • Foi responsável pelo Departamento Pedagógico da Wizard, Escola de Inglês;
  • Professora de Inglês e Português para estrangeiros desde 1996 em inúmeras empresas multinacionais do Vale do Paraíba e exterior, com larga experiência em Traduções em Geral (Inglês/ Espanhol/Português) e Intérprete Comercial;
  • Tradutora e Intérprete Comercial e Professora de Inglês e Português para executivos, adultos em geral, adolescentes e crianças. Ministrando diversos cursos preparatórios de Proficiência na Língua Inglesa, em empresas do Vale do Paraíba e região como: Embraer (SJC e Eugênio de Melo), Eaton, Petrobrás, Kaiser, Johnson & Johnson, IFI/CTA, ELEB/EDE, Infraero, London Festival Hall Waterloo; e em escolas como: Yázigi Internexus, DEC-Dynamic English Center, Instituto Conexão de Ensino, Success English Course e Centro Educacional Cavalcante Lemos;
  • Durante o tempo de vivência no exterior trabalhou como Assessora Administrativa para a rede de hotéis européia Radisson Edwardian e com Remessas, Transferências Internacionais e Operações Offshore para a empresa Leinster Tranfer em Londres, sendo responsável direta pelas remessas e aplicações internacionais;
  • Ministrou aulas de português para estrangeiros no London Festival Hall, Waterloo – Inglaterra e ainda responsável pelo curso de Português para estrangeiros na escola Yázigi Internexus, SJC - Brasil;
  • Iniciou sua carreira aos dezoito anos, ministrando aulas de Inglês para crianças e adolescentes na cidade de São José dos Campos, São Paulo – Brasil;
  • Iniciou o estudo da Língua Inglesa aos dez anos de idade na escola FISK. Conta com vinte anos ininterruptos de dedicação, prática, vivência e estudo diário da Língua Inglesa.

Histórico e Experiência Profissional


» Wizard Idiomas (2007)

  • Responsável pelo Departamento Pedagógico.

» Yázigi Internexus, DEC-Dynamic English Center, IFI/CTA, ELEB/EDE, Infraero, Embraer (SJC e Eugênio de Melo), Eaton, Petrobras, Kaiser, Johnson & Johnson, London Festival Hall Waterloo, Instituto Conexão de Ensino, Success English Course e Centro Educacional Cavalcante Lemos (1996 – 2006)

  • Professora de Inglês para executivos, adultos em geral, adolescentes e crianças. (Ministrando diversos cursos preparatórios de proficiência na Língua Inglesa);
  • Professora de Português para estrangeiros;
  • Tradutora e Intérprete Comercial.

» Leinster Transfer (Oxford Street, Londres) - (2003 – 2004)

  • Remessas, Transferências Internacionais e Operações Offshore.

 
» Radisson Edwardian Hotel (Oxford Street, Londres) ( 2002 – 2003)

  • Assessora Administrativa.

» Procuradoria do INSS - Instituto Nacional do Seguro Social e Escritórios de Advocacia (1997-1999)

  • Estagiária de Direito em diversas áreas como Constitucional, Administrativa, Trabalhista, Previdenciária, Tributária, Execuções Fiscais, Cível, Criminal etc.

Formação Acadêmica e Lingüística

  • 2008 - Proficiência em Inglês. - UNIVERSIDADE DE MICHIGAN, U.S.A.
  • 2004 – Proficiência em Inglês. – EDWARE ACADEMY, Inglaterra;
  • 2004 – Inglês Avançado, C.A.E. – UNIVERSITY OF CAMBRIDGE, Inglaterra;
  • 2002 – Inglês como Língua Estrangeira – FRANCES KING, Inglaterra;
  • 2000 – Pós-Graduação em Direito Espacial e Internacional (Contemplada com bolsa de estudos devido excelente desempenho acadêmico; incompleto) – UNIVAP, Brasil;
  • 1999 – Graduação em Direito – UNIVAP, Brasil;
  • 1999 – Espanhol – FISK, Brasil;
  • 1996 – Inglês – FISK, Brasil.

Inglês Fluente - Espanhol Fluente - Italiano Intermediário – Português Excelente

                                       Internet - Power Point - Microsoft Word - Microsoft Excel


Participação em Eventos – Seminários, Cursos e Palestras

» 2007

Seminário: "XII Seminário Anual para Professores de Inglês "
I.C.B.E.U., São José dos Campos – SP, 21/09/2007.

Curso: "O Mestre dos Mestres – Análise da Inteligência de Cristo, o maior educador da história"
Augusto Cury. Psicopedagogia. Curso de PNL, Programação Neuro Lingüística (PNL).
Wizard Idiomas, São José dos Campos – SP, 27/04/2007.

Curso: "Diferenciação entre Bons Professores e Professores Fascinantes "
Augusto Cury. Psicopedagogia. Curso de PNL, Programação Neuro Lingüística (PNL).
Wizard Idiomas, São José dos Campos – SP, 13/04/2007.

Curso: "Filhos Brilhantes, Alunos Fascinantes"
Augusto Cury, Psicopedagogia. Curso de PNL, Programação Neuro Lingüística (PNL).
Wizard Idiomas, São José dos Campos – SP, 30/03/2007.

Curso: "PNL e Liderança"
Wizard, São José dos Campos – SP.


» 2006

Seminário: "Relationship & Rapport - The Key to the Effective Teaching and Learning"
Jack Scoles. Oxford University Press. I.C.B.E.U., São José dos Campos, São Paulo, 06/10/2006.

Curso: "Pronunciation Brush-up"
Élcio Souza. Yázigi Internexus, São José dos Campos – SP, 19/07/2006.

Seminário: "Como ensinar pronúncia aos meus alunos"
Evento Martins Fontes, São Paulo - SP, 04/08/2006.

Treinamento: Longman: "Conhecendo o Market Leader"
Yázigi Internexus, São José dos Campos - SP, 31/07/2006.

Curso: "A competitive Market requires new positioning, are you prepared?"
André Pazotti. Livro Idiomas, São José dos Campos - SP, 28/07/2006.

Palestra: "Novas Regras para os Cursos de Business"
Yázigi Internexus, São José dos Campos - SP. 18/07/2006.

Curso: "Especialização em Lingüística I"
Élcio Souza. Yázigi Internexus, São José dos Campos - SP, 1º semestre de 2006.

Palestra: "Phonetics and Linguistics"
Yázigi Internexus, São José dos Campos - SP.

Curso: "The Critical Reflexion of Wygotsky"
Yázigi Internexus, São José dos Campos - SP.

Palestra: "Estabelecendo a rotina favorecendo a disciplina"
Yázigi Internexus, São José dos Campos – SP, 12/05/2006.

Curso: "What makes a good presentation?"
Yázigi Internexus, São José dos Campos - SP, 17/02/2006.

Treinamento: "Avaliação contínua: Aprofundando a Reflexão sobre os critérios de correção"
Yázigi Internexus, São José dos Campos - SP.

*TEP 40 hours - "Teacher Educational Program"
Yázigi Internexus, São José dos Campos - SP, 30/01/06-03/02/06.

» 2005

Seminário: "Educação pra o crescimento"
Carlos Abranches. I.C.B.E.U., São José dos Campos – SP, 11/11/2005.

Seminário: "The Ultimate How to Guide"
Nigel Brooks. Oxford University Press. I.C.B.E.U., São José dos Campos – SP, 07/10/2005.

Seminário: "X SEMINÁRIO PARA PROFESSORES DE INGLÊS", "Psychologically - Correct Language"
Élcio Souza. Oxford University Press. Cultura Inglesa, Campinas – SP, 23/09/2005.


» 2004

Curso: "Communicating in Business"
Cultural diversity and Socializing, Using the Telephone, Presentations, Meetings and Negotiations.
Londres, United Kingdom.

Workshop: " The British Way of Life"
Edware Academy, Londres, United Kingdom.


» 2003

Curso: "Masterclass C.A.E."
Londres , United Kingdom.  

Curso: "The Cambridge C.A.E. Course"
Londres, United Kingdom.

Workshop: "Sentences-Stress"
Edware Academy, Londres, United Kingdom.

Workshop: "As or Like?"
Edware Academy, Londres, United Kingdom.

Workshop: "Writing Skills"
Edware Academy, Londres, United Kingdom.  


» 2002

Curso: "Grammar and Vocabulary for CAE and CPE"
Londres, United Kingdom.  

Curso: "100% Customer Satisfaction"
Londres, United Kingdom.

Palestra: "Good English and Bad English"
Londres, United Kingdom.

Treinamento: "Callan Method - English in ¼ of the time"
Londres, United Kingdom.

Workshop: "Mothers are the best teachers"
Frances King, Londres, United Kingdom, 26/04/2002.

Workshop: "Two-word expressions"
Frances King, Londres, United Kingdom, 25/04/2002.  

Workshop: "Word Hunt"
Frances King, Londres, United Kingdom, 24/04/2002.

Workshop: "Business Terms & Idioms"
Frances King, Londres, United Kingdom, 23/04/2002.

Workshop: "Business Vocabulary"
Frances King, Londres, United Kingdom, 22/04/2002.

Workshop: "Money and Finance"
Frances King, Londres, United Kingdom, 12/04/2002.

Workshop: "Decision-Making"
Frances King, Londres, United Kingdom, 12/04/2002.

Palestra: "Como sobreviver no mercado de trabalho"
São José dos Campos – SP.


» 2001

Curso: "Learner Autonomy: Sharing decisions in the classroom"
Adriana Plaza, I.B.E.U. – Rio de Janeiro, 16/07/2001.

Curso de extensão universitária, pós-graduação em " Direito Espacial e Gerenciamento Internacional do Espaço Exterior"
São José dos Campos – SP.

Curso: "Termos técnicos"
Cervejaria Kaiser – Jacareí – SP.

Curso: "Ten strategies for creating and sustaining motivation oin the classroom"
Milton Roth, DEC – Dynamic English Center - São José dos Campos – SP.  


» 2000

Curso: "Main principles of Communicative Methodology"
Milton Roth, DEC – Dynamic English Center - São José dos Campos – SP.

Palestra: " Business English, Excelência em Marketing" Os novos imperativos’
Kevin Lane Keller, São Paulo – SP.

Curso: Preparatório para GMAT
Milton Roth, DEC – Dynamic English Center - São José dos Campos – SP.

Curso: "Ten characteristc of a good teacher"
Patricia Miller, DEC – Dynamic English Center - São José dos Campos – SP.

Curso: "Reading techniques"
Milton Roth, DEC – Dynamic English Center - São José dos Campos – SP.


» 1999

Curso: "Playway to English" Günter Gerngross & Herbert Punchta
DEC – Dynamic English Center, São José dos Campos – SP.

Curso: "General English – Culture Watch, Barry Tomalin"
Milton Roth, DEC – Dynamic English Center - São José dos Campos – SP.

Curso: "Business English – Business Watch, Keith Maurice"
Milton Roth, DEC – Dynamic English Center - São José dos Campos – SP.  

Curso: Preparatório para MICHIGAN
Milton Roth, DEC – Dynamic English Center - São José dos Campos – SP.

Workshop: "If you really want your students to speak English"
Oxford University Press . São José dos Campos – SP, 29/05/1999.

Curso: "Natural Language, Language as a tool"
Milton Roth, DEC – Dynamic English Center - São José dos Campos – SP.

Palestra: "Slangs and Idioms"
Milton Roth, DEC – Dynamic English Center - São José dos Campos – SP

Workshop: "Essential Grammar"
Milton Roth, DEC – Dynamic English Center - São José dos Campos – SP.

Workshop: "The nature of Effective teaching"
Milton Roth, DEC – Dynamic English Center - São José dos Campos – SP.

Workshop: "New Interchange Series"
Milton Roth, DEC – Dynamic English Center - São José dos Campos – SP.

Palestra: "Técnicas de motivação e o ensino do Inglês"
São José dos Campos – SP.

Seminário: "O educador a serviço da vida e da esperança"
São José dos Campos – SP.  

Workshop: "Brincadeiras e jogos para maior fixação do idioma Inglês e maior motivação dos alunos"
Oxford University Press. São José dos Campos – SP.

Workshop: "Como fazer seus alunos a falar e pensar em Inglês"
Oxford University Press. São José dos Campos – SP .


» 1998

Seminário: "Princípios fundamentais da metodologia da comunicação"
São José dos Campos – SP.

Curso: Preparatório para TOEFL & TOEIC.
Milton Roth, DEC – Dynamic English Center. São José dos Campos – SP.

Curso: "A escola é meu mundo, Inglês para crianças"
Centro Educacional Cavalcante Lemos- São José dos Campos – SP.

Curso: "Teaching English through English, Jane Willis"
Success English Course - São José dos Campos – SP.


» 1997

Workshop: "Family Album, USA – Howard Beckerman"
Episodes 1-13, Maxwell Macmillan. FISK - São José dos Campos – SP.

Seminário: "Seminário Oxford para Professores de Inglês do Ensino Fundamental - Médio"
São José dos Campos – SP.

Workshop: "A criança pré-escolar como pensa e como a escola pode ensiná-la, Howard Gardner"
Success English Course - São José dos Campos – SP
.


» 1996

Seminário: "Seminário Oxford para Professores de Inglês de 1º e 2º Graus”
São José dos Campos – SP.